How to say "这模样 别说宋砚差这一截" (zhè mú yàng bié shuō sòng yàn chà zhè yī jié) in Chinese dialogue

zhè这mú模yàng样 bié别shuō说sòng宋yàn砚chà差zhè这yī一jié截

♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ with those looks, not only is Song Yan far behind,

Idioms & Colloquial Expressions
bié别shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:20
yǐ以wǒ我bǎo保méi媒duō多nián年de的jīng经yàn验

“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ With my years of matchmaking experience,”

LINE 0238:22
PLAYING SCENE
zhè mú yàng bié shuō sòng yàn chà zhè yī jié这模样 别说宋砚差这一截

“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ with those looks, not only is Song Yan far behind,”

LINE 0338:25
zài在zán咱men们lín林ān安zhèn镇

“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ in our entire Lin'an Town—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:22
TMDB ID279388 →