How to say "这年头谁当赘婿呀" (zhè nián tóu shuí dāng zhuì xù ya) in Chinese dialogue

zhè这nián年tóu头shuí谁dāng当zhuì赘xù婿ya呀

who would choose to be a matrilocal husband nowadays?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:51
zhè这bù不chǒu丑bù不bǒ跛ya呀

“If he's not ugly or crippled,”

LINE 0235:52
PLAYING SCENE
zhè这nián年tóu头shuí谁dāng当zhuì赘xù婿ya呀

“who would choose to be a matrilocal husband nowadays?”

LINE 0335:55
kāng pó zi dà xǐ de rì zi康婆子 大喜的日子

“Granny Kang, it's a joyful day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:52
TMDB ID279388 →