How to say "一旦聂喆离开极乐宫" (yí dàn niè zhé lí kāi jí lè gōng) in Chinese dialogue

dànnièzhékāigōng

Once Nie Zhe leaves Bliss Palace,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:29
huì
chèn
kāi
liū

Nie Zhe won't seize the chance to flee.

LINE 0225:30
PLAYING SCENE
dàn
niè
zhé
kāi
gōng

Once Nie Zhe leaves Bliss Palace,

LINE 0325:32
zài
xiǎng
zhuā
dào
jiù
nán
le

it will be hard to catch him again.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp25:30
TMDB ID262932