How to say "什么没担当 我家儿子怎么了" (shén me méi dān dāng wǒ jiā ér zi zěn me le) in Chinese dialogue

shén什me么méi没dān担dāng当 wǒ我jiā家ér儿zi子zěn怎me么le了

What do you mean irresponsible? What's wrong with my son?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:39
xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiàn先让你那个没担当的儿子 滚回上海来 当面道歉

“First, get that irresponsible son of yours to come back to Shanghai and apologize in person.”

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
shén me méi dān dāng wǒ jiā ér zi zěn me le什么没担当 我家儿子怎么了

“What do you mean irresponsible? What's wrong with my son?”

LINE 0335:46
fēn gè shǒu jiù shì bù fù zé rèn a xiàn zài tán liàn ài分个手就是不负责任啊 现在谈恋爱

“Is breaking up being irresponsible? These days, people date”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp35:43
TMDB ID279136 →