How to say "什么没担当 我家儿子怎么了" (shén me méi dān dāng wǒ jiā ér zi zěn me le) in Chinese dialogue
什么没担当 我家儿子怎么了
What do you mean irresponsible? What's wrong with my son?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
35:43
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先让你那个没担当的儿子 滚回上海来 当面道歉 | xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiàn | First, get that irresponsible son of yours to come back to Shanghai and apologize in person. |
| 2▶ | 什么没担当 我家儿子怎么了 | shén me méi dān dāng wǒ jiā ér zi zěn me le | What do you mean irresponsible? What's wrong with my son? |
| 3 | 分个手就是不负责任啊 现在谈恋爱 | fēn gè shǒu jiù shì bù fù zé rèn a xiàn zài tán liàn ài | Is breaking up being irresponsible? These days, people date |
More Clips From Episode
Total 25 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiànFirst, get that irresponsible son of yours to come back to Shanghai and apologize in person.
HSK 2
0:03s
zǎo gàn shén me qù le fēi yào zǒu dào zhè fēn shàng aWhat was he doing before this? Did he have to do it at this point?
HSK 7
0:03s
nǐ hái hǎo yì si dào wǒ men jiā lái suàn zhàng aAnd you have the nerve to come to our house, demanding answers
HSK 5
0:03s
nǐ hái yào guài zì jǐ chū mén méi kàn huáng lì aYou can't blame yourself for your bad luck.