How to say "我怎么没有发现 你其实是个疯子啊 胡羞" (wǒ zěn me méi yǒu fā xiàn nǐ qí shí shì gè fēng zi a hú xiū) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么méi没yǒu有fā发xiàn现 nǐ你qí其shí实shì是gè个fēng疯zi子a啊 hú胡xiū羞

Hu Xiu, how did I never notice that you're actually crazy?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:51
bù qián lǎo bǎn de nǐ zěn me hái tīng jìn qù le不 前老板的 你怎么还听进去了

“No, my former boss. Why do you actually believe that?”

LINE 0225:55
PLAYING SCENE
wǒ zěn me méi yǒu fā xiàn nǐ qí shí shì gè fēng zi a hú xiū我怎么没有发现 你其实是个疯子啊 胡羞

“Hu Xiu, how did I never notice that you're actually crazy?”

LINE 0326:00
fēng zi wǒ chāo xǐ huān zhè ge chēng hū xiè xiè kuā jiǎng疯子 我超喜欢这个称呼 谢谢夸奖

“Crazy? I love that title. Thanks for the compliment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:55
TMDB ID279136 →