How to say "先让你那个没担当的儿子 滚回上海来 当面道歉" (xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiàn) in Chinese dialogue

xiān先ràng让nǐ你nà那ge个méi没dān担dāng当de的ér儿zi子 gǔn滚huí回shàng上hǎi海lái来 dāng当miàn面dào道qiàn歉

First, get that irresponsible son of yours to come back to Shanghai and apologize in person.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:36
fù jìn dōu shì lǎo jiē fāng le a lín lǐ zhī jiān dōu hé hé qì qì附近都是老街坊了啊 邻里之间都和和气气

“All the neighbors have been here for years. Everyone gets along well with each other.”

LINE 0235:39
PLAYING SCENE
xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiàn先让你那个没担当的儿子 滚回上海来 当面道歉

“First, get that irresponsible son of yours to come back to Shanghai and apologize in person.”

LINE 0335:43
shén me méi dān dāng wǒ jiā ér zi zěn me le什么没担当 我家儿子怎么了

“What do you mean irresponsible? What's wrong with my son?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp35:39
TMDB ID279136 →