How to say "你是不是有点凡尔赛了" (nǐ shì bú shì yǒu diǎn fán ěr sài le) in Chinese dialogue

shìshìyǒudiǎnfáněrsàile

aren't you being a bit flexing your happiness?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:28
de
xiǎo
jiě

My dear,

LINE 0219:29
PLAYING SCENE
shì
shì
yǒu
diǎn
fán
ěr
sài
le

aren't you being a bit flexing your happiness?

LINE 0319:32
bié
le
pián便
yi
hái
mài
guāi

Don't push your luck.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp19:29
TMDB ID240446