How to say "托了这个狐狸精的福" (tuō le zhè ge hú lí jīng de fú) in Chinese dialogue

tuō托le了zhè这ge个hú狐lí狸jīng精de的fú福

Thanks to that vixen,

Idioms & Colloquial Expressions

托了这个狐狸精的福

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
zhí直
dào到
kàn看
dào到
tā他
men们
liǎ俩
jìn进
le了
jiǔ酒
diàn店

“until I saw the two of them enter a hotel.”

LINE 0212:15
PLAYING SCENE
tuō托
le了
zhè这
ge个
hú狐
lí狸
jīng精
de的
fú福

“Thanks to that vixen,”

LINE 0312:19
wǒ我
de的
rén人
shēng生
jìng竟
rán然
yě也
píng平
tiān添
le了

“my life also got its own cheesy”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp12:15
TMDB ID240446 →