How to say "大姐 我取六个名字 还不都是为了让你选" (dà jiě wǒ qǔ liù gè míng zì hái bù dōu shì wèi le ràng nǐ xuǎn) in Chinese dialogue

dà大jiě姐 wǒ我qǔ取liù六gè个míng名zì字 hái还bù不dōu都shì是wèi为le了ràng让nǐ你xuǎn选

Come on, I came up with 6 names just so you could choose one.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:20
nǐ nà me huì ān wèi rén ne nán guài nǐ kā fēi néng qǐ liù gè míng zì你那么会安慰人呢 难怪你咖啡能起六个名字

“you're so good at comforting people? No wonder you can come up with 6 names for your coffee.”

LINE 0228:26
PLAYING SCENE
dà jiě wǒ qǔ liù gè míng zì hái bù dōu shì wèi le ràng nǐ xuǎn大姐 我取六个名字 还不都是为了让你选

“Come on, I came up with 6 names just so you could choose one.”

LINE 0328:34
shì是bú不shì是zhǒng肿le了zhè这jiǎo脚

“Is my foot swollen?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp28:26
TMDB ID279136 →