How to say "他倒挺会绝境逢生的啊" (tā dào tǐng huì jué jìng féng shēng de a) in Chinese dialogue

tā他dào倒tǐng挺huì会jué绝jìng境féng逢shēng生de的a啊

He's quite good at turning things around in desperate situations.

HSK Vocabulary
他H1倒H4挺H3的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但没想到肖稚宇也去了dàn méi xiǎng dào xiào zhì yǔ yě qù lebut I didn't expect Xiao Zhiyu would be there too.
2▶他倒挺会绝境逢生的啊tā dào tǐng huì jué jìng féng shēng de aHe's quite good at turning things around in desperate situations.
3不过bù guòHowever,

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)
等天亮了 就不要想着以前的事了
HSK 3
0:03s
等天亮了 就不要想着以前的事了
děng tiān liàng le jiù bú yào xiǎng zhe yǐ qián de shì leAfter dawn breaks, don't think about the past anymore.

做建筑为了得奖 这话你说的
HSK 5
0:03s
做建筑为了得奖 这话你说的
zuò jiàn zhù wèi le dé jiǎng zhè huà nǐ shuō deBuilding architecture is just about winning awards. You said that yourself?

就是打破陈规最好的战书
HSK 5
0:03s
就是打破陈规最好的战书
jiù shì dǎ pò chén guī zuì hǎo de zhàn shūis the best challenge to break conventions.

想拿奖和做好建筑 有任何冲突
HSK 6
0:03s
想拿奖和做好建筑 有任何冲突
xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tūthat wanting awards and creating good architecture are in any way contradictory.

不愧是年轻人哪
HSK 7
0:03s
不愧是年轻人哪
bù kuì shì nián qīng rén nǎAs expected from a young person,

心气高 有追求
HSK 5
0:03s
心气高 有追求
xīn qì gāo yǒu zhuī qiúambitious and driven.

是不是我这个老头儿显得有点 狭隘了
HSK 7
0:03s
是不是我这个老头儿显得有点 狭隘了
shì bú shì wǒ zhè ge lǎo tou er xiǎn de yǒu diǎn xiá ài leAm I, as an old man, appearing a bit narrow-minded?

就不小心摔了一跤
HSK 5
0:03s
就不小心摔了一跤
jiù bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāoI just took a fall.

算了吧 不用找了
HSK 6
0:03s
算了吧 不用找了
suàn le ba bù yòng zhǎo leForget it. Don't bother looking.

希望周一能有个好结果
HSK 4
0:03s
希望周一能有个好结果
xī wàng zhōu yī néng yǒu gè hǎo jié guǒI hope we get good news on Monday.

而且我穿这个去婚礼 太丢人了
HSK 7
0:03s
而且我穿这个去婚礼 太丢人了
ér qiě wǒ chuān zhè ge qù hūn lǐ tài diū rén leBesides, going to the wedding dressed like this would be too embarrassing.

王悦的新郎 是那个和你退婚的人 对吧
HSK 5
0:03s
王悦的新郎 是那个和你退婚的人 对吧
wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì baWang Yue's groom is the one who broke off the engagement with you, right?

我肖稚宇的招牌 还不会因为你少了一双鞋
HSK 7
0:03s
我肖稚宇的招牌 还不会因为你少了一双鞋
wǒ xiào zhì yǔ de zhāo pái hái bú huì yīn wèi nǐ shǎo le yī shuāng xiéMy reputation won't be damaged

你受到了不公平的待遇 还觉得可以忍气吞声
HSK 5
0:03s
你受到了不公平的待遇 还觉得可以忍气吞声
nǐ shòu dào le bù gōng píng de dài yù hái jué de kě yǐ rěn qì tūn shēngyou've been treated unfairly and still think you should swallow your pride,

今天我们欢聚在这里 即将一起见证
HSK 7
0:03s
今天我们欢聚在这里 即将一起见证
jīn tiān wǒ men huān jù zài zhè lǐ jí jiāng yì qǐ jiàn zhèngToday, we gather here to witness

正式开始
HSK 4
0:03s
正式开始
zhèng shì kāi shǐofficially begins.

我就把王悦交给你了 放心吧 爸
HSK 3
0:03s
我就把王悦交给你了 放心吧 爸
wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bàI'm entrusting Wang Yue to you. Don't worry, Dad.

接下来请新郎新娘 交换戒指
HSK 6
0:03s
接下来请新郎新娘 交换戒指
jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐNext, the groom and bride, ♪ I know I should be dreaming ♪ please exchange rings.

此刻有什么想对对方说的吗
HSK 6
0:03s
此刻有什么想对对方说的吗
cǐ kè yǒu shén me xiǎng duì duì fāng shuō de mado you have anything you'd like to say to each other at this moment? ♪ How many tales tomorrow will spawn ♪

恭喜恭喜 恭喜 谢谢 谢谢 谢谢
HSK 5
0:03s
恭喜恭喜 恭喜 谢谢 谢谢 谢谢
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè xiè xiè-Congratulations. -Congratulations. Thank you. Thank you.

PreviousNext