How to say "我以为他只是请假呢 才不是呢" (wǒ yǐ wéi tā zhǐ shì qǐng jià ne cái bú shì ne) in Chinese dialogue
我以为他只是请假呢 才不是呢
I thought he was just taking a leave. Not at all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
29:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 取消资格的事出来以后 两天内 他就递了辞职报告 | qǔ xiāo zī gé de shì chū lái yǐ hòu liǎng tiān nèi tā jiù dì le cí zhí bào gào | After the disqualification news came out, he submitted his resignation within 2 days. |
| 2▶ | 我以为他只是请假呢 才不是呢 | wǒ yǐ wéi tā zhǐ shì qǐng jià ne cái bú shì ne | I thought he was just taking a leave. Not at all. |
| 3 | 之前爆出 宇总录音的那个建筑论坛 | zhī qián bào chū yǔ zǒng lù yīn de nà ge jiàn zhù lùn tán | That architecture forum where Mr. Xiao's recording was leaked, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhī qián qí shí wǒ hái yǒu diǎn kǒng hūn neI was actually afraid of marriage before.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bāng wǒ zhào gù yī xià dà jiā nǐ xiān máng qù nǐ máng nǐ máng nǐ mángtake care of everyone for me. Go ahead. Go ahead. Go ahead.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a jié le gè hǎo qìng jia gōng xǐ nǐ aCongratulations. Your son married into a good family. Congratulations.
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má la jiào nǐ yě bù yīng de nǐ xú ā yí tā men lái leWhat were you doing? You didn't answer when I called you. Auntie Xu and others are here.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ dào jué de shǎn hūn zhè ge cí bù tài zhǔn quèBut I don't think it's an accurate description.
HSK 5
0:03s
yě yǒu bàn nián duō cái què rèn yào jié hūn de bàn niánfor more than half a year to decide on our marriage. Half a year?
HSK 5
0:03s
nán dào tā jīn tiān shì chōng lái méng xiàng mù lái deIs he here for the Lyman project?
HSK 2
0:03s
yǒu rén ma zhè mén huài le dǎ bù kāiIs anyone there? This door is broken. I can't open it!
HSK 4
0:03s
jì rán lái le bú huì shì kōng shǒu baSince you're here, you didn't come empty-handed, did you?
