How to say "辛苦大家了 散会" (xīn kǔ dà jiā le sàn huì) in Chinese dialogue
辛苦大家了 散会
xīn kǔ dà jiā le sàn huì
Thank you all for your hard work. Meeting adjourned.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天的会议呢 就到这里了 | jīn tiān de huì yì ne jiù dào zhè lǐ le | Today's meeting is over. |
| 2▶ | 辛苦大家了 散会 | xīn kǔ dà jiā le sàn huì | Thank you all for your hard work. Meeting adjourned. |
| 3 | 几位留步 | jǐ wèi liú bù | Wait, everyone. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
děng tiān liàng le jiù bú yào xiǎng zhe yǐ qián de shì leAfter dawn breaks, don't think about the past anymore.
HSK 5
0:03s
zuò jiàn zhù wèi le dé jiǎng zhè huà nǐ shuō deBuilding architecture is just about winning awards. You said that yourself?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tūthat wanting awards and creating good architecture are in any way contradictory.
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ zhè ge lǎo tou er xiǎn de yǒu diǎn xiá ài leAm I, as an old man, appearing a bit narrow-minded?
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ chuān zhè ge qù hūn lǐ tài diū rén leBesides, going to the wedding dressed like this would be too embarrassing.
HSK 5
0:03s
wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì baWang Yue's groom is the one who broke off the engagement with you, right?
HSK 7
0:03s
wǒ xiào zhì yǔ de zhāo pái hái bú huì yīn wèi nǐ shǎo le yī shuāng xiéMy reputation won't be damaged
HSK 5
0:03s
nǐ shòu dào le bù gōng píng de dài yù hái jué de kě yǐ rěn qì tūn shēngyou've been treated unfairly and still think you should swallow your pride,
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men huān jù zài zhè lǐ jí jiāng yì qǐ jiàn zhèngToday, we gather here to witness
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bàI'm entrusting Wang Yue to you. Don't worry, Dad.
HSK 6
0:03s
jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐNext, the groom and bride, ♪ I know I should be dreaming ♪ please exchange rings.
HSK 6
0:03s
cǐ kè yǒu shén me xiǎng duì duì fāng shuō de mado you have anything you'd like to say to each other at this moment? ♪ How many tales tomorrow will spawn ♪
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè xiè xiè-Congratulations. -Congratulations. Thank you. Thank you.