How to say "这才过了一个周末而已啊" (zhè cái guò le yí gè zhōu mò ér yǐ a) in Chinese dialogue

zhè这cái才guò过le了yí一gè个zhōu周mò末ér而yǐ已a啊

It's only been one weekend.

Idioms & Colloquial Expressions
zhōu周mò末
ér而yǐ已
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
bú不huì会ràng让tā他gēn跟xiè谢lín林jiàn见miàn面de的

“that he wouldn't let him meet with Xie Lin.”

LINE 0232:15
PLAYING SCENE
zhè这cái才guò过le了yí一gè个zhōu周mò末ér而yǐ已a啊

“It's only been one weekend.”

LINE 0332:19
tā他shì是zěn怎me么ràng让xiè谢lín林tóng同yì意de的

“How did he get Xie Lin to agree?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp32:15
TMDB ID279136 →