How to say "你让我莫名其妙当了小三" (nǐ ràng wǒ mò míng qí miào dāng le xiǎo sān) in Chinese dialogue
你让我莫名其妙当了小三
nǐ ràng wǒ mò míng qí miào dāng le xiǎo sān
You made me the other woman without me knowing!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
21:25
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 张启然你个混蛋 你竟敢骗我 | zhāng qǐ rán nǐ gè hùn dàn nǐ jìng gǎn piàn wǒ | Zhang Qiran, you jerk! How dare you lie to me? |
| 2▶ | 你让我莫名其妙当了小三 | nǐ ràng wǒ mò míng qí miào dāng le xiǎo sān | You made me the other woman without me knowing! |
| 3 | 你听我解释 还有什么好说的 | nǐ tīng wǒ jiě shì hái yǒu shén me hǎo shuō de | Let me explain. What else is there to say? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhī qián qí shí wǒ hái yǒu diǎn kǒng hūn neI was actually afraid of marriage before.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bāng wǒ zhào gù yī xià dà jiā nǐ xiān máng qù nǐ máng nǐ máng nǐ mángtake care of everyone for me. Go ahead. Go ahead. Go ahead.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a jié le gè hǎo qìng jia gōng xǐ nǐ aCongratulations. Your son married into a good family. Congratulations.
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má la jiào nǐ yě bù yīng de nǐ xú ā yí tā men lái leWhat were you doing? You didn't answer when I called you. Auntie Xu and others are here.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ dào jué de shǎn hūn zhè ge cí bù tài zhǔn quèBut I don't think it's an accurate description.
HSK 5
0:03s
yě yǒu bàn nián duō cái què rèn yào jié hūn de bàn niánfor more than half a year to decide on our marriage. Half a year?
HSK 5
0:03s
nán dào tā jīn tiān shì chōng lái méng xiàng mù lái deIs he here for the Lyman project?
HSK 2
0:03s
yǒu rén ma zhè mén huài le dǎ bù kāiIs anyone there? This door is broken. I can't open it!
HSK 4
0:03s
jì rán lái le bú huì shì kōng shǒu baSince you're here, you didn't come empty-handed, did you?
