How to say "反了反了" (fǎn le fǎn le) in Chinese dialogue

fǎnlefǎnle

It's backwards.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
33:30
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1应该怎么转过去yīng gāi zěn me zhuǎn guò qùHow do you turn it?
2反了反了fǎn le fǎn leIt's backwards.
3差不多了吧chà bu duō le baAlmost done?

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)
就这种一小包一小包 小面面小粉粉 见没见过
HSK 2
0:03s
jiù zhè zhǒng yī xiǎo bāo yī xiǎo bāo xiǎo miàn miàn xiǎo fěn fěn jiàn méi jiàn guòSmall packets like this filled with powder. Have you seen them?

类似的也可以 没见过
HSK 5
0:03s
lèi sì de yě kě yǐ méi jiàn guòOr anything similar? No.

也是确定没见过对吧
HSK 5
0:03s
yě shì què dìng méi jiàn guò duì baYou're sure you haven't seen this, right?

你仔细看 这不是阿江哥哥吗
HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì kàn zhè bú shì ā jiāng gē gē maLook closely. Isn't that Jiang?

是阿江哥哥 我们是好朋友
HSK 1
0:03s
shì ā jiāng gē gē wǒ men shì hǎo péng yǒuIt's Jiang. We're good friends.

阿江哥哥是朋友是吧 一个病房的
HSK 5
0:03s
ā jiāng gē gē shì péng yǒu shì ba yí gè bìng fáng deJiang is your friend, right? They were in the same ward.

这孩子也是得重病
HSK 2
0:03s
zhè hái zi yě shì dé zhòng bìngThat kid was seriously ill too.

先别离开暖丰县了 好 我们有什么问题随时来找你
HSK 5
0:03s
xiān bié lí kāi nuǎn fēng xiàn le hǎo wǒ men yǒu shén me wèn tí suí shí lái zhǎo nǐdon't leave Nuanfeng County. Okay. We'll come find you if we have more questions.

随时 今天谢谢你配合 没有 打扰了
HSK 5
0:03s
suí shí jīn tiān xiè xiè nǐ pèi hé méi yǒu dǎ rǎo leAnytime. Thank you for your time. No problem. Sorry for disturbing you.

但她刚才在回答你问题的时候 明显犹豫了 不对劲
HSK 5
0:03s
dàn tā gāng cái zài huí dá nǐ wèn tí de shí hòu míng xiǎn yóu yù le bú duì jìnBut when she answered your question just now, she clearly hesitated. Something's off.

可是我之前问她 关于案件问题的时候 她没有看
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ zhī qián wèn tā guān yú àn jiàn wèn tí de shí hòu tā méi yǒu kànBut when I asked her about the case earlier, she didn't look at him at all.

由此可以推断出 这个程恳是绝对有事瞒着我们
HSK 7
0:03s
yóu cǐ kě yǐ tuī duàn chū zhè ge chéng kěn shì jué duì yǒu shì mán zhe wǒ menWhich tells us one thing: Cheng Ken is definitely hiding something.

那佳佳就是见过旅馆的那个女孩
HSK 4
0:03s
nà jiā jiā jiù shì jiàn guò lǚ guǎn de nà ge nǚ háiSo Jiajia has seen the girl from the hotel?

所以程恳就是那个黑衣人
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ chéng kěn jiù shì nà ge hēi yī rénWhich means Cheng Ken is the man in black.

酒吧把程恳和曹金川带回来那次
HSK 5
0:03s
jiǔ bā bǎ chéng kěn hé cáo jīn chuān dài huí lái nà cìWhen we brought Cheng Ken and Cao Jinchuan back from the bar,

我发现程恳不知道什么时候 少了一只袜子
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn chéng kěn bù zhī dào shén me shí hòu shǎo le yī zhī wà ziI noticed Cheng Ken was missing a sock at some point.

我当时就怀疑他身上有毒品 中途被他扔了
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huái yí tā shēn shàng yǒu dú pǐn zhōng tú bèi tā rēng leI suspected he had drugs on him and threw them away on the way,

你这事没跟我说过 我当时只是怀疑
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì méi gēn wǒ shuō guò wǒ dāng shí zhǐ shì huái yíYou never told me that. I only suspected it at the time.

这程恳拿到毒品之后 他肯定是想卖掉的对吧
HSK 7
0:03s
zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì baAfter Cheng Ken got the drugs, he definitely wanted to sell them, right?

有可能分赃不均或者什么的 或者是这个李宝才
HSK 7
0:03s
yǒu kě néng fēn zāng bù jūn huò zhě shén me de huò zhě shì zhè ge lǐ bǎo cáiMaybe an unfair split of the loot, or maybe Li Baocai