What Does "你凭什么这么说我" (nǐ píng shén me zhè me shuō wǒ) Mean?

nǐ你píng凭shén什me么zhè这me么shuō说wǒ我

How could you say that to me?

HSK Vocabulary

你H1 凭H5 什么H1 这么H2 说H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

13:55

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这辈子都没有机会碰上这个东西	wǒ zhè bèi zi dōu méi yǒu jī huì pèng shàng zhè ge dōng xī	I would never have had the chance to touch that stuff.
2▶	你凭什么这么说我	nǐ píng shén me zhè me shuō wǒ	How could you say that to me?
3	你凭什么	nǐ píng shén me	How could you?

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)

我留了三人在这守着咱们先回去休息明天接着找

HSK 5

0:03s

我留了三人在这守着咱们先回去休息明天接着找

wǒ liú le sān rén zài zhè shǒu zhe zán men xiān huí qù xiū xī míng tiān jiē zhe zhǎoI've left three people here to keep watch. Let's go back and rest. We'll continue searching tomorrow.

HSK 4

0:03s

今天加班回来晚了

jīn tiān jiā bān huí lái wǎn leI worked overtime today, so I'm back late.

HSK 5

0:03s

我终于明白你上次为什么不报警

wǒ zhōng yú míng bái nǐ shàng cì wèi shén me bù bào jǐngI finally understand why you didn't call the police last time.

HSK 2

0:03s

不是你想的那样你吃了没

bú shì nǐ xiǎng de nà yàng nǐ chī le méiIt's not what you think. Did you eat this?

在戒毒所里我向你保证我可以戒掉它

HSK 7

0:03s

在戒毒所里我向你保证我可以戒掉它

zài jiè dú suǒ lǐ wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ kě yǐ jiè diào tāI promised you in rehab that I could quit.

HSK 7

0:03s

我亲眼看到你上了那个男的车

wǒ qīn yǎn kàn dào nǐ shàng le nà ge nán de chēI saw you get into that man's car with my own eyes.

HSK 6

0:03s

你男朋友也逃不掉

nǐ nán péng yǒu yě táo bù diàoYour boyfriend won't get away either.

HSK 3

0:03s

你知不知道这次跟上次不一样

nǐ zhī bù zhī dào zhè cì gēn shàng cì bù yí yàngDo you know this time is different from last time?

HSK 7

0:03s

我们厂里知道了会开除我的

wǒ men chǎng lǐ zhī dào le huì kāi chú wǒ deIf the factory finds out, I'll be fired.

HSK 7

0:03s

我没有工资我怎么养活你啊

wǒ méi yǒu gōng zī wǒ zěn me yǎng huó nǐ aHow can I support you without a salary?

HSK 3

0:03s

那你心里还有我吗

nà nǐ xīn lǐ hái yǒu wǒ maDo you even care about me?

HSK 7

0:03s

我为了你能戒掉毒品

wǒ wèi le nǐ néng jiè diào dú pǐnI could quit drugs for you.

HSK 7

0:03s

huǎng huà lián piānFull of lies.

HSK 4

0:03s

zì gān duò luòLetting yourself rot.

HSK 2

0:03s

谁都可以这么说我

shéi dōu kě yǐ zhè me shuō wǒAnyone else can say that about me,

HSK 7

0:03s

你有良心吗

nǐ yǒu liáng xīn maDo you have a conscience?

HSK 7

0:03s

我从来就没有过怨言

wǒ cóng lái jiù méi yǒu guò yuàn yánand I've never complained.

我这辈子都没有机会碰上这个东西

HSK 3

0:03s

我这辈子都没有机会碰上这个东西

wǒ zhè bèi zi dōu méi yǒu jī huì pèng shàng zhè ge dōng xīI would never have had the chance to touch that stuff.

HSK 2

0:03s

你这么跟我说话是吗

nǐ zhè me gēn wǒ shuō huà shì maYou're talking to me like this now?

HSK 4

0:03s

我就是吃这个东西吃死

wǒ jiù shì chī zhè ge dōng xī chī sǐEven if I overdose on this stuff and die,