Name: Chinese dialogue snippet: "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán). Localized translation: "Or maybe he didn't want trouble.", vocabulary HSK categorization included.

yào要bù不jiù就shì是tā他pà怕rě惹má麻fán烦

Or maybe he didn't want trouble.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 他H1 怕H3 惹H7 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

21:46

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那老板没有提供你说这个线索那可能是他忘了	nà lǎo bǎn méi yǒu tí gōng nǐ shuō zhè ge xiàn suǒ nà kě néng shì tā wàng le	The owner didn't mention this lead at all. Maybe he forgot.
2▶	要不就是他怕惹麻烦	yào bù jiù shì tā pà rě má fán	Or maybe he didn't want trouble.
3	那天不止我一个人好多人都在你们可以去问	nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wèn	I wasn't the only one there that day. There were many people. You can go ask them.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)

HSK 1

0:03s

能再给我十块吗

néng zài gěi wǒ shí kuài maCan I have another ten?

HSK 2

0:03s

你吃得越来越快了

nǐ chī dé yuè lái yuè kuài leYou're eating them faster and faster.

HSK 5

0:03s

我稍微控制一下

wǒ shāo wēi kòng zhì yī xiàI'll try to control myself.

HSK 6

0:03s

我总不能一直这么白白给你供货吧

wǒ zǒng bù néng yì zhí zhè me bái bái gěi nǐ gōng huò baI can't just keep supplying you for free.

HSK 4

0:03s

我要请律师不可能你们说什么就是什么

wǒ yào qǐng lǜ shī bù kě néng nǐ men shuō shén me jiù shì shén meI want a lawyer. You don't get to decide everything.

HSK 1

0:03s

上个月的二十号晚上你在哪

shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎWhere were you on the night of the 20th last month?

HSK 2

0:03s

不是跟朋友喝酒就是在打牌

bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ páiEither drinking with friends or playing cards.

HSK 3

0:03s

二十号乌泾村发生了一起凶杀案

èr shí hào wū jīng cūn fā shēng le yì qǐ xiōng shā ànOn the 20th, there was a murder in Wujing Village.

HSK 1

0:03s

我想起来了二十号

wǒ xiǎng qǐ lái le èr shí hàoI remember now. On the 20th,

HSK 5

0:03s

我跟一堆朋友在打牌好多人你们可以去调查

wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào cháI was playing cards with a bunch of friends. There were many people. You can investigate it.