How to say "你不仅胖不了你还掉秤" (nǐ bù jǐn pàng bù liǎo nǐ hái diào chèng) in Chinese dialogue
你不仅胖不了你还掉秤
[I've lost weight. I need to order more.] you don't just maintain, you actually drop.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:26
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你都胖不了 而且呀 一天只要吃上这一包 | nǐ dōu pàng bù liǎo ér qiě ya yī tiān zhǐ yào chī shàng zhè yī bāo | you won't gain weight. [So happy.] Plus, just one pack a day, |
| 2▶ | 你不仅胖不了你还掉秤 | nǐ bù jǐn pàng bù liǎo nǐ hái diào chèng | [I've lost weight. I need to order more.] you don't just maintain, you actually drop. |
| 3 | 这么有效果 真的假的 对呀 我也想试试了 | zhè me yǒu xiào guǒ zhēn de jiǎ de duì ya wǒ yě xiǎng shì shì le | It works so well? For real? Yeah. I want to try it too. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yào wǎng nǎ kāi néng bù néng shāo wēi jìn yì diǎnWhere are we driving to? Can't we go somewhere closer?
HSK 5
0:03s
hái zi yí gè rén zài jiā lǐ tou bù fàng xīnI'm worried about leaving the kid alone at home.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài zhè ge shì qíng de yán zhòng xìngDo you know how serious this is?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào xiǎo yú zài nǎRight now, besides us, no one knows where Xiaoyu is.
HSK 6
0:03s
jiù suàn jǐng chá zhǎo shàng mén lái yě wèn bù chū shén me láieven if the police come knocking, they won't get anything out of me.
HSK 1
0:03s
wèn jiā jiā ne wǒ huì jiāo gěi tā zěn me shuōbut what about Jiajia? I'll teach her what to say.
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng lòu dòng tài duō le xiàn zài zhǐ néng zhè yàngThere are too many holes in this. This is our only option now.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn féi yào xiāo shòu chéng bài zài cǐ yī jǔThe success of the slimming pill sales depends on this.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shēng yì zuò bù liǎo tài jiǔ de zhuàn le qián fēn liǎo zhàng wǒ men liǎ chū guóThis business won't last long. Once we make the money and split it, Xiaoya and I will go abroad.
HSK 3
0:03s
nǐ xiān dài zhe rén xiān huí qù ba jīn tiān jiù zhè yàng leYou take your men back first. That's it for today.
HSK 4
0:03s
míng tiān huàn bān xīn kǔ le nǐ yě gēn tā men huí qù baWe'll switch shifts tomorrow. Good work. You should go back with them too.
HSK 7
0:03s
chè ba dōu zhè diǎn le liǎ rén zài zhè dà yǎn dèng xiǎo yǎn deLet's go. It's this late. Just the two of you staring at each other here.
HSK 6
0:03s
tā yào me jiù shì bù huí lái le yào me jiù shì yǐ jīng fā xiàn zán men leEither he's not coming back, or he's already spotted us.