How to say "怪不得我姐跟你离婚呢" (guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn ne) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得wǒ我jiě姐gēn跟nǐ你lí离hūn婚ne呢

No wonder my sister divorced you.

HSK Vocabulary
怪不得H7我H1跟H2你H1离婚H5呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
26:35
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不知道给自己搂钱bù zhī dào gěi zì jǐ lǒu qiánand you don't even know how to line your own pockets.
2▶怪不得我姐跟你离婚呢guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn neNo wonder my sister divorced you.
3性格使然吧xìng gé shǐ rán baI guess it's just my personality.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)
怎么得罪老大了 咋的
HSK 7
0:03s
怎么得罪老大了 咋的
zěn me dé zuì lǎo dà le zǎ dewhat did you do to offend the boss?

听谁说我得罪老大了
HSK 7
0:03s
听谁说我得罪老大了
tīng shuí shuō wǒ dé zuì lǎo dà leWho said I offended the boss?

一线这词用得好啊
HSK 7
0:03s
一线这词用得好啊
yī xiàn zhè cí yòng dé hǎo a"Front line" is a good way to put it.

别说当哥的没提醒
HSK 7
0:03s
别说当哥的没提醒
bié shuō dāng gē de méi tí xǐngdon't say I didn't warn you.

你们前途命运的重要机会
HSK 5
0:03s
你们前途命运的重要机会
nǐ men qián tú mìng yùn de zhòng yào jī huìthat could change your future.

他早饭中饭都吃那么素
HSK 7
0:03s
他早饭中饭都吃那么素
tā zǎo fàn zhōng fàn dōu chī nà me sùHis breakfast and lunch are so plain.

您拨打的用户暂时无法接通
HSK 5
0:03s
您拨打的用户暂时无法接通
nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngThe subscriber you dialed is temporarily unavailable.

交通工具我都不敢坐
HSK 1
0:03s
交通工具我都不敢坐
jiāo tōng gōng jù wǒ dōu bù gǎn zuòI didn't even dare to take public transport.

我就怕别人把我认出来
HSK 5
0:03s
我就怕别人把我认出来
wǒ jiù pà bié rén bǎ wǒ rèn chū láiI was afraid someone would recognize me.

就攥在哥哥你手里了
HSK 2
0:03s
就攥在哥哥你手里了
jiù zuàn zài gē gē nǐ shǒu lǐ leis in your hands, brother.

我这儿还有一个好处
HSK 4
0:03s
我这儿还有一个好处
wǒ zhè ér hái yǒu yí gè hǎo chùthere's another advantage here.

从来都不会有人找
HSK 4
0:03s
从来都不会有人找
cóng lái dōu bú huì yǒu rén zhǎoNo one ever comes looking for me.

这卫生间就是漏水了
HSK 3
0:03s
这卫生间就是漏水了
zhè wèi shēng jiān jiù shì lòu shuǐ leThe bathroom is indeed leaking.

咱们先解决漏水的问题
HSK 3
0:03s
咱们先解决漏水的问题
zán men xiān jiě jué lòu shuǐ de wèn tíLet's fix the leak first

真的是让你们给玩死了
HSK 4
0:03s
真的是让你们给玩死了
zhēn de shì ràng nǐ men gěi wán sǐ leI would have been killed by you guys.

那郑勇兵装昏迷我能忍
HSK 7
0:03s
那郑勇兵装昏迷我能忍
nà zhèng yǒng bīng zhuāng hūn mí wǒ néng rěnCan I tolerate Zheng Yongbing faking one?

千万不能违反纪律啊
HSK 6
0:03s
千万不能违反纪律啊
qiān wàn bù néng wéi fǎn jì lǜ aMake sure you don't break the rules.

不是 我没走错吧
HSK 1
0:03s
不是 我没走错吧
bú shì wǒ méi zǒu cuò baWait, did I go to the wrong room?

偶尔找我喝喝酒啥的
HSK 4
0:03s
偶尔找我喝喝酒啥的
ǒu ěr zhǎo wǒ hē hē jiǔ shá deHe occasionally asked me out for a drink.

是那个盗墓的
HSK 1
0:03s
是那个盗墓的
shì nà ge dào mù deIs that Liu Bei—

Next