How to say "眼瞅着连饭都吃不上了" (yǎn chǒu zhe lián fàn dōu chī bù shàng le) in Chinese dialogue

yǎn眼chǒu瞅zhe着lián连fàn饭dōu都chī吃bù不shàng上le了

I was about to starve.

Idioms & Colloquial Expressions
yǎn眼chǒu瞅zhe着
lián连fàn饭dōu都chī吃bù不shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:52
shá啥huó活er儿yě也zhǎo找bù不zhe着

“and couldn't find any work.”

LINE 0232:56
PLAYING SCENE
yǎn眼chǒu瞅zhe着lián连fàn饭dōu都chī吃bù不shàng上le了

“I was about to starve.”

LINE 0333:00
shì是máo毛gē哥nǐ你

“It was you, Mao,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:56
TMDB ID272432 →