What Does "眼瞅着连饭都吃不上了" (yǎn chǒu zhe lián fàn dōu chī bù shàng le) Mean?

yǎn眼chǒu瞅zhe着lián连fàn饭dōu都chī吃bù不shàng上le了

I was about to starve.

HSK Vocabulary

连H4 饭H1 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:56

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	啥活儿也找不着	shá huó er yě zhǎo bù zhe	and couldn't find any work.
2▶	眼瞅着连饭都吃不上了	yǎn chǒu zhe lián fàn dōu chī bù shàng le	I was about to starve.
3	是毛哥你	shì máo gē nǐ	It was you, Mao,

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

怎么得罪老大了咋的

zěn me dé zuì lǎo dà le zǎ dewhat did you do to offend the boss?

HSK 7

0:03s

听谁说我得罪老大了

tīng shuí shuō wǒ dé zuì lǎo dà leWho said I offended the boss?

HSK 7

0:03s

一线这词用得好啊

yī xiàn zhè cí yòng dé hǎo a"Front line" is a good way to put it.

HSK 7

0:03s

别说当哥的没提醒

bié shuō dāng gē de méi tí xǐngdon't say I didn't warn you.

HSK 5

0:03s

你们前途命运的重要机会

nǐ men qián tú mìng yùn de zhòng yào jī huìthat could change your future.

HSK 7

0:03s

他早饭中饭都吃那么素

tā zǎo fàn zhōng fàn dōu chī nà me sùHis breakfast and lunch are so plain.

HSK 5

0:03s

您拨打的用户暂时无法接通

nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngThe subscriber you dialed is temporarily unavailable.

HSK 1

0:03s

交通工具我都不敢坐

jiāo tōng gōng jù wǒ dōu bù gǎn zuòI didn't even dare to take public transport.

HSK 5

0:03s

我就怕别人把我认出来

wǒ jiù pà bié rén bǎ wǒ rèn chū láiI was afraid someone would recognize me.

HSK 2

0:03s

就攥在哥哥你手里了

jiù zuàn zài gē gē nǐ shǒu lǐ leis in your hands, brother.

HSK 4

0:03s

我这儿还有一个好处

wǒ zhè ér hái yǒu yí gè hǎo chùthere's another advantage here.

HSK 4

0:03s

从来都不会有人找

cóng lái dōu bú huì yǒu rén zhǎoNo one ever comes looking for me.

HSK 3

0:03s

这卫生间就是漏水了

zhè wèi shēng jiān jiù shì lòu shuǐ leThe bathroom is indeed leaking.

HSK 3

0:03s

咱们先解决漏水的问题

zán men xiān jiě jué lòu shuǐ de wèn tíLet's fix the leak first

HSK 4

0:03s

真的是让你们给玩死了

zhēn de shì ràng nǐ men gěi wán sǐ leI would have been killed by you guys.

HSK 7

0:03s

那郑勇兵装昏迷我能忍

nà zhèng yǒng bīng zhuāng hūn mí wǒ néng rěnCan I tolerate Zheng Yongbing faking one?

HSK 6

0:03s

千万不能违反纪律啊

qiān wàn bù néng wéi fǎn jì lǜ aMake sure you don't break the rules.

HSK 1

0:03s

不是我没走错吧

bú shì wǒ méi zǒu cuò baWait, did I go to the wrong room?

HSK 4

0:03s

偶尔找我喝喝酒啥的

ǒu ěr zhǎo wǒ hē hē jiǔ shá deHe occasionally asked me out for a drink.

HSK 1

0:03s

是那个盗墓的

shì nà ge dào mù deIs that Liu Bei—