How to say "别说他是女婿了 我都想踹它一脚" (bié shuō tā shì nǚ xù le wǒ dōu xiǎng chuài tā yī jiǎo) in Chinese dialogue

bié别shuō说tā他shì是nǚ女xù婿le了 wǒ我dōu都xiǎng想chuài踹tā它yī一jiǎo脚

Not just her son-in-law, even I want to kick the dog.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:07
jiàn rén jiù jiào jiàn hái zi jiù zhuī见人就叫 见孩子就追

“She barks at everyone and chases kids around.”

LINE 0240:09
PLAYING SCENE
bié shuō tā shì nǚ xù le wǒ dōu xiǎng chuài tā yī jiǎo别说他是女婿了 我都想踹它一脚

“Not just her son-in-law, even I want to kick the dog.”

LINE 0340:14
gǒu狗a啊

“A dog?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp40:09
TMDB ID261675 →