How to say "你就把我吊起来 把腿给我卸了" (nǐ jiù bǎ wǒ diào qǐ lái bǎ tuǐ gěi wǒ xiè le) in Chinese dialogue
你就把我吊起来 把腿给我卸了
hang me up and break my legs.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:36
liàn liàn wǒ yǐ hòu yào zài bāng zhè bāng tǎo yàn guǐ gàn huó恋恋 我以后要再帮这帮讨厌鬼干活
“Lian, if I ever take jobs from people like that again,”
LINE 0214:38
PLAYING SCENEnǐ jiù bǎ wǒ diào qǐ lái bǎ tuǐ gěi wǒ xiè le你就把我吊起来 把腿给我卸了
“hang me up and break my legs.”
LINE 0314:40
bǎ nǐ tuǐ xiè le wǒ hái dé yǎng nǐ wǒ kě bù shǎ把你腿卸了 我还得养你 我可不傻
“Break your legs? Then I'd have to take care of you. I'm not that dumb.”
Show Information