How to say "实在不行 我问问我妈" (shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā) in Chinese dialogue

shí实zài在bù不xíng行 wǒ我wèn问wèn问wǒ我mā妈

If it comes to it, I'll ask my mom.

HSK Vocabulary
实在H4不行H3我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1摊上我这么一个没出息的孙女tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚShe stuck with a useless granddaughter.
2▶实在不行 我问问我妈shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ māIf it comes to it, I'll ask my mom.
3没事 等到月底吧 没准月底就好了 月底怎么了méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me leIt's okay. Let's wait till the end of the month. Maybe things will turn around. Why the end of the month?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
这种事 不怕一万就怕万一
HSK 1
0:03s
这种事 不怕一万就怕万一
zhè zhǒng shì bù pà yī wàn jiù pà wàn yīBetter safe than sorry.

我有钱了 我有钱了 恋恋 我终于有钱了
HSK 3
0:03s
我有钱了 我有钱了 恋恋 我终于有钱了
wǒ yǒu qián le wǒ yǒu qián le liàn liàn wǒ zhōng yú yǒu qián leI have money! Lian, I really have money!

我这养老保险来了
HSK 6
0:03s
我这养老保险来了
wǒ zhè yǎng lǎo bǎo xiǎn lái leMy pension is calling me.

聊案子呢 可不吗
HSK 3
0:03s
聊案子呢 可不吗
liáo àn zi ne kě bù maWhy did you come down? They're talking about a case? Exactly.

正好这桌空着 坐会儿坐会儿 来来来
HSK 4
0:03s
正好这桌空着 坐会儿坐会儿 来来来
zhèng hǎo zhè zhuō kōng zhe zuò huì er zuò huì er lái lái láiThere's a table here. Let's sit. Come on.

都不敢开口说话了
HSK 1
0:03s
都不敢开口说话了
dōu bù gǎn kāi kǒu shuō huà leShe doesn't dare to talk now.

别愣着了 人多就不聊案子 那我先上去了
HSK 7
0:03s
别愣着了 人多就不聊案子 那我先上去了
bié lèng zhe le rén duō jiù bù liáo àn zi nà wǒ xiān shàng qù leGo upstairs. Everyone's here. The ladies will stop discussing the case. I'll go up first.

打个电话问问不就知道了吗
HSK 2
0:03s
打个电话问问不就知道了吗
dǎ gè diàn huà wèn wèn bù jiù zhī dào le maWhy not just call and ask?

这案子怎么办成的 我都不知道了吗
HSK 6
0:03s
这案子怎么办成的 我都不知道了吗
zhè àn zi zěn me bàn chéng de wǒ dōu bù zhī dào le maI don't even know how the case was settled.

那说不定让我把钱再退回去 怎么办
HSK 5
0:03s
那说不定让我把钱再退回去 怎么办
nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bànWhat if she asks for the money back? What do I do then?

旁敲侧击嘛 大傻子
HSK 6
0:03s
旁敲侧击嘛 大傻子
páng qiāo cè jī ma dà shǎ ziFeel it out, obviously.

用嘴吃饭的 还要我教你
HSK 3
0:03s
用嘴吃饭的 还要我教你
yòng zuǐ chī fàn de hái yào wǒ jiào nǐYou make a living talking. Don't tell me I have to teach you that.

你可别笑话我 我跟你说个事
HSK 4
0:03s
你可别笑话我 我跟你说个事
nǐ kě bié xiào huà wǒ wǒ gēn nǐ shuō gè shìPromise you won't laugh. I need to tell you something.

没想到他那么善解人意呀
HSK 7
0:03s
没想到他那么善解人意呀
méi xiǎng dào tā nà me shàn jiě rén yì yabut I didn't expect him to be so understanding.

在他面前都抬不起头来
HSK 4
0:03s
在他面前都抬不起头来
zài tā miàn qián dōu tái bù qǐ tóu láihow could I face him again?

你猜他怎么说的 他安慰我说了
HSK 5
0:03s
你猜他怎么说的 他安慰我说了
nǐ cāi tā zěn me shuō de tā ān wèi wǒ shuō leBut you know what he said? He told me not to worry.

他 这我们青城区都出了名的
HSK 2
0:03s
他 这我们青城区都出了名的
tā zhè wǒ men qīng chéng qū dōu chū le míng deHe's known for that around Qingcheng. Cold on the outside, warm on the inside.

但其实里边可热乎了 就一个特别热情的人
HSK 3
0:03s
但其实里边可热乎了 就一个特别热情的人
dàn qí shí lǐ biān kě rè hū le jiù yí gè tè bié rè qíng de rénbut deep down, he's really kind.

这机器人 真的卡壳了
HSK 5
0:03s
这机器人 真的卡壳了
zhè jī qì rén zhēn de qiǎ ké leLooks like the machine guy's glitched.

没事没事 应该是做噩梦了 没事没事
HSK 3
0:03s
没事没事 应该是做噩梦了 没事没事
méi shì méi shì yīng gāi shì zuò è mèng le méi shì méi shìIt's okay. Must've been a bad dream. It's okay.

PreviousNext