What Does "实在不行我问问我妈" (shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā) Mean?

shí实zài在bù不xíng行 wǒ我wèn问wèn问wǒ我mā妈

If it comes to it, I'll ask my mom.

HSK Vocabulary

实在H4 不行H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

18:54

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	摊上我这么一个没出息的孙女	tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ	She stuck with a useless granddaughter.
2▶	实在不行我问问我妈	shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā	If it comes to it, I'll ask my mom.
3	没事等到月底吧没准月底就好了月底怎么了	méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me le	It's okay. Let's wait till the end of the month. Maybe things will turn around. Why the end of the month?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

小笼包包的小笼包

xiǎo lóng bāo bāo de xiǎo lóng bāoThese are made by the little girl Xiaolongbao.

怎么样我就跟你说吧我四岁的时候会包饺子

HSK 2

0:03s

怎么样我就跟你说吧我四岁的时候会包饺子

zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziSee? I told you. I could make dumplings at four.

你放心我不会举报你的这也没什么人

HSK 7

0:03s

你放心我不会举报你的这也没什么人

nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rénDon't worry. I won't report you. No one's around anyway.

HSK 4

0:03s

谢谢你网开一面保全了她的家庭

xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíngThank you for going easy on her and preserving her family.

你不仅驳回了她的诉讼也没有揭穿她

HSK 7

0:03s

你不仅驳回了她的诉讼也没有揭穿她

nǐ bù jǐn bó huí le tā de sù sòng yě méi yǒu jiē chuān tāYou not only dismissed her case, but you also kept her secret.

HSK 5

0:03s

那绝对是我吃过最贵最好的东西

nà jué duì shì wǒ chī guò zuì guì zuì hǎo de dōng xīThat was the most expensive, best thing I've ever eaten.

HSK 1

0:03s

你不会拉肚子了吧没错

nǐ bú huì lā dù zi le ba méi cuòDon't tell me you got diarrhea? Exactly.

HSK 3

0:03s

再好的东西我脾胃也消受不起

zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐThey're fine things, but my stomach can't handle them.

HSK 2

0:03s

这小笼包我吃三盒都没问题

zhè xiǎo lóng bāo wǒ chī sān hé dōu méi wèn tíI could eat three boxes of xiaolongbao easily.

HSK 5

0:03s

你这不是有那个守卫模式吗

nǐ zhè bú shì yǒu nà ge shǒu wèi mó shì maYour car has Sentry Mode, right?

HSK 5

0:03s

你说这公平吗

nǐ shuō zhè gōng píng maIs that fair?

HSK 5

0:03s

这事包在我身上好要是他离婚了

zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn leI'll take care of it. Alright. If he gets divorced,

HSK 7

0:03s

我说给你听听我那混账的女婿

wǒ shuō gěi nǐ tīng tīng wǒ nà hùn zhàng de nǚ xùLet me tell you. My useless son-in-law

HSK 5

0:03s

这这这能赔多少钱哪

zhè zhè zhè néng péi duō shǎo qián nǎHow much compensation could she get?

HSK 7

0:03s

别说他是女婿了我都想踹它一脚

bié shuō tā shì nǚ xù le wǒ dōu xiǎng chuài tā yī jiǎoNot just her son-in-law, even I want to kick the dog.

HSK 7

0:03s

人有人权狗就没狗权哪

rén yǒu rén quán gǒu jiù méi gǒu quán nǎPeople have rights, dogs don't?

HSK 4

0:03s

我没听清您能再说一遍吗

wǒ méi tīng qīng nín néng zài shuō yī biàn maI didn't catch that. Could you repeat it?

HSK 4

0:03s

wǒ xiǎng sǐI want to die.

您孙女的这个抚养费包在我身上好好好

HSK 4

0:03s

您孙女的这个抚养费包在我身上好好好

nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoLeave your granddaughter's support to me. Alright.