How to say "再好的东西 我脾胃也消受不起" (zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ) in Chinese dialogue

zài再hǎo好de的dōng东xī西 wǒ我pí脾wèi胃yě也xiāo消shòu受bù不qǐ起

They're fine things, but my stomach can't handle them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:26
bái cài dòu fǔ dōu bú huì zhè yàng白菜 豆腐 都不会这样

“cabbage, and tofu. I never had anything like that.”

LINE 0236:29
PLAYING SCENE
zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ再好的东西 我脾胃也消受不起

“They're fine things, but my stomach can't handle them.”

LINE 0336:34
nǐ zhè shì chī duō le chēng de ba wǒ cái méi yǒu chī duō le chēng de你这是吃多了撑的吧 我才没有吃多了撑的

“Sounds like you overdid it. I did not.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp36:29
TMDB ID261675 →