How to say "这事包在我身上 好 要是他离婚了" (zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn le) in Chinese dialogue

zhè这shì事bāo包zài在wǒ我shēn身shàng上 hǎo好 yào要shì是tā他lí离hūn婚le了

I'll take care of it. Alright. If he gets divorced,

Idioms & Colloquial Expressions
bāo包zài在wǒ我shēn身shàng上
yào要shì是
lí离hūn婚
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:03
zhè shàng miàn yǒu wǒ de dì zhǐ hái yǒu diàn huà nín ràng nín ér zi lián xì wǒ这上面有我的地址 还有电话 您让您儿子联系我

“My address and number are on it. Have your son contact me.”

LINE 0239:06
PLAYING SCENE
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn le这事包在我身上 好 要是他离婚了

“I'll take care of it. Alright. If he gets divorced,”

LINE 0339:10
wǒ jiù jiào tā lái zhǎo nǐ nà huǒ guō diàn shì tā ér zi lǎo zhàng rén kāi de我就叫他来找你 那火锅店 是他儿子老丈人开的

“I'll send him your way. The hotpot restaurant belongs to his father-in-law.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:06
TMDB ID261675 →