How to say "实在不行 我问问我妈" (shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā) in Chinese dialogue
实在不行 我问问我妈
shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā
If it comes to it, I'll ask my mom.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 摊上我这么一个没出息的孙女 | tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ | She stuck with a useless granddaughter. |
| 2▶ | 实在不行 我问问我妈 | shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā | If it comes to it, I'll ask my mom. |
| 3 | 没事 等到月底吧 没准月底就好了 月底怎么了 | méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me le | It's okay. Let's wait till the end of the month. Maybe things will turn around. Why the end of the month? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐis not a qualified mother. Who do you think you are?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīat her age, with that little income,
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qiánWhat happens to my daughter then? A child's growth is not just about money.
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénLooking at this family, the grandmother is the only reasonable one.
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn rénwho truly cares for her, loves her, and protects her.
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíHowever, there is one issue we can't ignore.
HSK 6
0:03s
jiǎ shè xiǎo lóng bāo nǎi nǎi tū rán lí qùLet's say, if Xiaolongbao's grandmother were to pass away unexpectedly,
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de neWhy assume she'd be the exception?
HSK 3
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēngIs that the same? I never said I don't want kids.
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiǎo lóng bāo de nǎi nǎi wàn yī de wàn yīif Xiaolongbao's grandmother, in the worst-case scenario,
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē dōu yǒu yí gè qián tí yǒu ài wàn shì zúBut everything you said has a premise. "Love is enough".
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ menAre you saying Ms. Qin was emotionally manipulating us?
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ bù tóng yì zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái ziI object! I carried this child for ten months.
HSK 7
0:03s
là là bié diū rén le nǐ shì bú shì shōu tā qián le ya nǐLala, stop embarrassing yourself. Did you take his money?