What Does "但其实我知道" (dàn qí shí wǒ zhī dào) Mean?

Back to HomeClip Details

但其实我知道

dàn qí shí wǒ zhī dào

But I know

HSK Vocabulary

但H2 其实H3 我H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

1:23

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	每年这个时候爹爹都会足不出户也不去扫墓	měi nián zhè ge shí hòu diē diē dū huì zú bù chū hù yě bù qù sǎo mù	Every year around this time, my dad stays indoors and won't visit her grave.
2▶	但其实我知道	dàn qí shí wǒ zhī dào	But I know
3	他只是不敢去	tā zhǐ shì bù gǎn qù	he's just afraid to go;

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

老夫告辞了

lǎo fū gào cí leI shall take my leave.

HSK 2

0:03s

所以范回真让你叫他叔父啊

suǒ yǐ fàn huí zhēn ràng nǐ jiào tā shū fù aSo Fan Hui really made you call him Uncle?

HSK 5

0:03s

要我说呀范云你就是天生丽质

yào wǒ shuō ya fàn yún nǐ jiù shì tiān shēng lì zhìIf you ask me, Fan Yun, you're effortlessly beautiful.

你穿男装也挡不住你魅力呀这可不行

HSK 5

0:03s

你穿男装也挡不住你魅力呀这可不行

nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíngEven men's clothes can't hide your charm. This won't do.

要不我教你几套防身术以后保护好自己

HSK 4

0:03s

要不我教你几套防身术以后保护好自己

yào bù wǒ jiào nǐ jǐ tào fáng shēn shù yǐ hòu bǎo hù hǎo zì jǐWhy don't I teach you some self-defense so you can protect yourself?

HSK 4

0:03s

我真不是故意的这这这

wǒ zhēn bú shì gù yì de zhè zhè zhèI really didn't mean to. This... This...

我们家的桌子经常这样回头修一下就好了

HSK 6

0:03s

我们家的桌子经常这样回头修一下就好了

wǒ men jiā de zhuō zi jīng cháng zhè yàng huí tóu xiū yī xià jiù hǎo leOur tables are always like this. I'll just fix it later.

HSK 4

0:03s

那这过的都是什么日子啊

nà zhè guò de dōu shì shén me rì zi aLiving in such a shabby place?

HSK 4

0:03s

别担心啊卫姑娘可是

bié dān xīn a wèi gū niáng kě shìDon't worry, Miss Wei. But

HSK 6

0:03s

我们家高然他多可怜呀

wǒ men jiā gāo rán tā duō kě lián yamy Gao Ran is so pitiful!

HSK 3

0:03s

我还以为你在担心我呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ zài dān xīn wǒ neI thought you were worried about me.

好吧那你现在就教我几招防身术吧好

HSK 2

0:03s

好吧那你现在就教我几招防身术吧好

hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎoAlright. Teach me a few self-defense moves then. Sure.

HSK 1

0:03s

干什么呢我没干什么

gàn shén me ne wǒ méi gàn shén meWhat were you up to? Nothing!

HSK 4

0:03s

卫姑娘在教我防身术呢防身术

wèi gū niáng zài jiào wǒ fáng shēn shù ne fáng shēn shùMiss Wei was teaching me self-defense. Self-defense?

HSK 4

0:03s

等等等不是误会不是误会

děng děng děng bú shì wù huì bú shì wù huìWait, wait! You didn't misunderstand.

HSK 2

0:03s

你快你快抓住我

nǐ kuài nǐ kuài zhuā zhù wǒQuick, grab me and arrest me.

HSK 5

0:03s

我有说过这种话吗说过呀

wǒ yǒu shuō guò zhè zhǒng huà ma shuō guò yaDid I say that? You did.

HSK 1

0:03s

我做饭去了高然

wǒ zuò fàn qù le gāo ránI'm going to cook. Gao Ran.

HSK 1

0:03s

高然做的饭真好吃

gāo rán zuò de fàn zhēn hǎo chīGao Ran's cooking is really delicious.

HSK 3

0:03s

一定是世上最好吃的饭

yí dìng shì shì shàng zuì hǎo chī de fànThis must be the best food in the world.