Back to HomeClip Details

How to say "患得患失" (huàn dé huàn shī) in Chinese dialogue

患得患失

huàn dé huàn shī

Worry about gains and losses...

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
10:59
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1心里才会患得患失xīn lǐ cái huì huàn dé huàn shīdo you start to worry about gains and losses.
2患得患失huàn dé huàn shīWorry about gains and losses...
3对 就是这种感觉 患得患失duì jiù shì zhè zhǒng gǎn jué huàn dé huàn shīYes, that's the feeling, worrying about gains and losses.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
饭又不吃 觉又不睡
HSK 3
0:03s
fàn yòu bù chī jué yòu bù shuìAlways skipping meals and losing sleep.

不是 你怎么什么都知道啊
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ zěn me shén me dōu zhī dào aWait, how do you know everything?

你看不起谁呢 我可是城主
HSK 6
0:03s
nǐ kàn bù qǐ shuí ne wǒ kě shì chéng zhǔWho am I? I'm the governor.

这选试变革前无古人
HSK 7
0:03s
zhè xuǎn shì biàn gé qián wú gǔ rénthis exam reform is unprecedented.

更是你我的第一战
HSK 3
0:03s
gèng shì nǐ wǒ de dì yī zhànIt's also our first battle.

我身为城主 也没有全然的把握
HSK 5
0:03s
wǒ shēn wèi chéng zhǔ yě méi yǒu quán rán de bǎ wòEven as the governor, I'm not entirely confident.

所以你有担忧的情绪 也是情理之中
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ yǒu dān yōu de qíng xù yě shì qíng lǐ zhī zhōngSo it's understandable that you have concerns.

谁说担忧就不能成事呢
HSK 6
0:03s
shuí shuō dān yōu jiù bù néng chéng shì neWho says worry prevents success?

然后一起竭尽全力 迈步就是了
HSK 7
0:03s
rán hòu yì qǐ jié jìn quán lì mài bù jiù shì lethen go all out together and step forward.

不都是这么一步一步实现的吗
HSK 5
0:03s
bù dōu shì zhè me yí bù yí bù shí xiàn de maachieved step by step like this?

你我就各自努力吧 你相信我吗
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ jiù gè zì nǔ lì ba nǐ xiāng xìn wǒ maLet's both do our best. Do you trust me?

祖父身体可有不适 天都这般时候了
HSK 7
0:03s
zǔ fù shēn tǐ kě yǒu bù shì tiān dōu zhè bān shí hòu leIs Grandfather feeling unwell? It's already so late.

绝不允许这种事情 在我眼皮子底下发生
HSK 4
0:03s
jué bù yǔn xǔ zhè zhǒng shì qíng zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēngI absolutely won't allow such a thing to happen under my watch!

就绝不允许他胡来
HSK 4
0:03s
jiù jué bù yǔn xǔ tā hú láiI'll never let him run wild!

范修进了商司可帮得上忙啊
HSK 3
0:03s
fàn xiū jìn le shāng sī kě bāng dé shàng máng ahas Fan Xiu been of help at the Commerce Bureau?

我说姜大人 你果然是厉害啊
HSK 7
0:03s
wǒ shuō jiāng dà rén nǐ guǒ rán shì lì hài aI must say, Lord Jiang, you're truly impressive;

见微知著 果然什么都瞒不了你
HSK 7
0:03s
jiàn wēi zhī zhù guǒ rán shén me dōu mán bù liǎo nǐgreat at reading between the lines. Nothing can be hidden from you indeed.

这可不像你说话的风格啊
HSK 5
0:03s
zhè kě bù xiàng nǐ shuō huà de fēng gé aThat doesn't sound like you at all.

已经超出了选试本身
HSK 6
0:03s
yǐ jīng chāo chū le xuǎn shì běn shēngone beyond the exam itself.

你是认为 我动摇根本
HSK 7
0:03s
nǐ shì rèn wéi wǒ dòng yáo gēn běnDo you think I'm shaking the foundation?