How to say "就连我那面具都遮挡不住了" (jiù lián wǒ nà miàn jù dōu zhē dǎng bú zhù le) in Chinese dialogue

jiù就lián连wǒ我nà那miàn面jù具dōu都zhē遮dǎng挡bú不zhù住le了

that even my mask couldn't hide it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:06
jiù rú cǐ de chūn fēng hé xù miàn shēng xǐ yuè就如此的 春风和煦 面生喜悦

“and you became so radiant and joyful”

LINE 0207:12
PLAYING SCENE
jiù就lián连wǒ我nà那miàn面jù具dōu都zhē遮dǎng挡bú不zhù住le了

“that even my mask couldn't hide it.”

LINE 0307:16
jì既rán然rú如cǐ此xīn心xì系zhí侄nǚ女

“Since you care so much about your niece,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:12
TMDB ID239901 →