How to say "历来不苟言笑" (lì lái bù gǒu yán xiào) in Chinese dialogue
历来不苟言笑
lì lái bù gǒu yán xiào
You're always so stern and grim
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
6:56
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过 我还有一个疑问 | bù guò wǒ hái yǒu yí gè yí wèn | However, I have another question. |
| 2▶ | 历来不苟言笑 | lì lái bù gǒu yán xiào | You're always so stern and grim |
| 3 | 连鬼见了都发愁的范大人 | lián guǐ jiàn le dōu fā chóu de fàn dà rén | that even ghosts despair at the sight of you. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya fàn yún nǐ jiù shì tiān shēng lì zhìIf you ask me, Fan Yun, you're effortlessly beautiful.
HSK 5
0:03s
nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíngEven men's clothes can't hide your charm. This won't do.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ jiào nǐ jǐ tào fáng shēn shù yǐ hòu bǎo hù hǎo zì jǐWhy don't I teach you some self-defense so you can protect yourself?
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā de zhuō zi jīng cháng zhè yàng huí tóu xiū yī xià jiù hǎo leOur tables are always like this. I'll just fix it later.
HSK 2
0:03s
hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎoAlright. Teach me a few self-defense moves then. Sure.
HSK 4
0:03s
wèi gū niáng zài jiào wǒ fáng shēn shù ne fáng shēn shùMiss Wei was teaching me self-defense. Self-defense?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s