How to say "那这过的 都是什么日子啊" (nà zhè guò de dōu shì shén me rì zi a) in Chinese dialogue

nà那zhè这guò过de的 dōu都shì是shén什me么rì日zi子a啊

Living in such a shabby place?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:56
wǒ men jiā de zhuō zi jīng cháng zhè yàng huí tóu xiū yī xià jiù hǎo le我们家的桌子经常这样 回头修一下就好了

“Our tables are always like this. I'll just fix it later.”

LINE 0224:05
PLAYING SCENE
nà zhè guò de dōu shì shén me rì zi a那这过的 都是什么日子啊

“Living in such a shabby place?”

LINE 0324:09
méi shì de méi shì de tā dé shòu le duō shǎo kǔ a méi shòu shén me kǔ没事的 没事的 他得受了多少苦啊 没受什么苦

“It's fine. I'm fine. Suffering so much. I'm not suffering.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:05
TMDB ID239901 →