How to say "你穿男装也挡不住你魅力呀 这可不行" (nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíng) in Chinese dialogue

nǐ你chuān穿nán男zhuāng装yě也dǎng挡bú不zhù住nǐ你mèi魅lì力ya呀 zhè这kě可bù不xíng行

Even men's clothes can't hide your charm. This won't do.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:17
yào wǒ shuō ya fàn yún nǐ jiù shì tiān shēng lì zhì要我说呀 范云 你就是天生丽质

“If you ask me, Fan Yun, you're effortlessly beautiful.”

LINE 0223:20
PLAYING SCENE
nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíng你穿男装也挡不住你魅力呀 这可不行

“Even men's clothes can't hide your charm. This won't do.”

LINE 0323:25
yào bù wǒ jiào nǐ jǐ tào fáng shēn shù yǐ hòu bǎo hù hǎo zì jǐ要不我教你几套防身术 以后保护好自己

“Why don't I teach you some self-defense so you can protect yourself?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp23:20
TMDB ID239901 →