What Does "心里才会患得患失" (xīn lǐ cái huì huàn dé huàn shī) Mean?

xīn心lǐ里cái才huì会huàn患dé得huàn患shī失

do you start to worry about gains and losses.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

10:53

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只有无比接近却又差之毫厘的时候	zhǐ yǒu wú bǐ jiē jìn què yòu chā zhī háo lí de shí hòu	Only when you're incredibly close, yet still a hair's breadth away,
2▶	心里才会患得患失	xīn lǐ cái huì huàn dé huàn shī	do you start to worry about gains and losses.
3	患得患失	huàn dé huàn shī	Worry about gains and losses...

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)

那个你们吃吧我给范起大人送饭去

HSK 3

0:03s

那个你们吃吧我给范起大人送饭去

nà ge nǐ men chī ba wǒ gěi fàn qǐ dà rén sòng fàn qùUm, you two eat. I'll go deliver food to Lord Fan Qi.

HSK 2

0:03s

高然你要走啊

gāo rán nǐ yào zǒu aGao Ran, are you leaving?

HSK 4

0:03s

不如我去给爹爹送饭

bù rú wǒ qù gěi diē diē sòng fànWhy don't I go deliver food to my dad?

HSK 1

0:03s

听见范云的话了

tīng jiàn fàn yún de huà leDidn't you hear what Fan Yun said?

HSK 4

0:03s

范云说好好陪陪卫姑娘

fàn yún shuō hǎo hǎo péi péi wèi gū niángFan Yun said to keep Miss Wei company.

HSK 6

0:03s

今天小云来送饭啦

jīn tiān xiǎo yún lái sòng fàn laIt's Yun bringing me food today!

HSK 3

0:03s

太好了太好了太好了饿坏了吧饿

tài hǎo le tài hǎo le tài hǎo le è huài le ba èWonderful. You must be starving. I am!

HSK 7

0:03s

好久没尝到小云的手艺啦

hǎo jiǔ méi cháng dào xiǎo yún de shǒu yì laIt's been a long time since I tasted your cooking.

HSK 7

0:03s

但这食盒是你闺女我亲手装的

dàn zhè shí hé shì nǐ guī nǚ wǒ qīn shǒu zhuāng deBut I packed the food into this food box myself.

HSK 1

0:03s

我说呢今天这这这饭菜好吃

wǒ shuō ne jīn tiān zhè zhè zhè fàn cài hǎo chīNo wonder t-today's... today's food is so good!

HSK 4

0:03s

好好犒劳犒劳您

hǎo hǎo kào láo kào láo nínto pamper you.

HSK 3

0:03s

就要参加选试了吧

jiù yào cān jiā xuǎn shì le bayou'll have to take the selection exam, right?

HSK 3

0:03s

这参加完选试就要去当职了

zhè cān jiā wán xuǎn shì jiù yào qù dāng zhí leAfter the exam, you'll take up an official post.

HSK 5

0:03s

那我可以插空给爹爹做呀

nà wǒ kě yǐ chā kòng gěi diē diē zuò yaI can make time to cook for you, Dad.

HSK 1

0:03s

我知道爹爹说的是谁

wǒ zhī dào diē diē shuō de shì shuíI know who you're talking about.

我想这府中应该没有第二个人了吧

HSK 3

0:03s

我想这府中应该没有第二个人了吧

wǒ xiǎng zhè fǔ zhōng yīng gāi méi yǒu dì èr gè rén le baI bet he's the only one in this estate who would do that.

HSK 5

0:03s

范回是我亲叔父

fàn huí shì wǒ qīn shū fùFan Hui is my biological uncle?

HSK 6

0:03s

你怎么在这啊你发现我啦走

nǐ zěn me zài zhè a nǐ fā xiàn wǒ la zǒuWhy are you here? You found me. Come on.

HSK 3

0:03s

去哪啊我家里还有客人呢

qù nǎ a wǒ jiā lǐ hái yǒu kè rén neWhere to? I still have guests at home.

你跟我走就是了快点城主我们去哪儿啊

HSK 4

0:03s

你跟我走就是了快点城主我们去哪儿啊

nǐ gēn wǒ zǒu jiù shì le kuài diǎn chéng zhǔ wǒ men qù nǎ ér aJust come with me. -Hurry. -Where are we going?