How to say "祖父身体可有不适 天都这般时候了" (zǔ fù shēn tǐ kě yǒu bù shì tiān dōu zhè bān shí hòu le) in Chinese dialogue
祖父身体可有不适 天都这般时候了
Is Grandfather feeling unwell? It's already so late.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:54
yì shū xiān bié qiāo mén ràng lǎo yé zài xiē huì义叔 先别敲门 让老爷再歇会
“Uncle Yi. Don't knock yet. Let Master rest a bit longer.”
LINE 0214:00
PLAYING SCENEzǔ fù shēn tǐ kě yǒu bù shì tiān dōu zhè bān shí hòu le祖父身体可有不适 天都这般时候了
“Is Grandfather feeling unwell? It's already so late.”
LINE 0314:03
wǎng rì zǔ fù kě cóng bù tān shuì èr gōng zi yǒu suǒ bù zhī a往日祖父可从不贪睡 二公子有所不知啊
“He never sleeps in. You don't know this, but last night,”
Show Information