《River Sunset》 S1·E38 (32:50)
HSK 5
chú le quán shēn xìng de shāng hài zhī wài
除了全身性的伤害之外
“Aside from the systemic injuries,”
《River Sunset》
S1·E38
TIMECODE: 32:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qíng kuàng zěn me yàng
情况怎么样
“What is the situation?”
chú le quán shēn xìng de shāng hài zhī wài
CURRENT FOCUS
除了 全身性的 伤害 之外
“Aside from the systemic injuries,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu duō chù gǔ shāng
还有多处骨伤
“there are also multiple bone fractures.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E38 (32:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus