How to say "今天高兴多吃点 阿姨请客" (jīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè) in Chinese dialogue
今天高兴多吃点 阿姨请客
It's a happy occasion today, so eat more. It's on me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:08
mā wǒ men jìn wǔ bǎi qiáng le ā yí ā yí wǒ men jìn wǔ bǎi qiáng le
妈 我们进五百强了 阿姨阿姨 我们进五百强了
“Mom, we made it to the top 500! Auntie! We made it to the top 500!”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEjīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè
今天高兴多吃点 阿姨请客
“It's a happy occasion today, so eat more. It's on me.”
LINE 0302:16
hǎo xiè xiè ā yí xiè xiè ā yí jīn wǎn chī bú dào jìn xìng
好 谢谢阿姨 谢谢阿姨 今晚 吃不到尽兴
“Okay, thank you, Auntie. -If we don't eat to our hearts' content tonight, -Auntie, more kidneys please!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ shuō a wǒ zhè bèi zi dōu méi jìn guò qī bǎi míngI'm telling you, I've never been in the top 700 in my life.
HSK 1
0:03s
wǒ bà zuó tiān kàn wǒ chéng jì dān de shí hòu dōu xiào fēng leWhen my dad saw my report card yesterday, he laughed like crazy
HSK 3
0:03s
wǒ mā zuó tiān dōu gāo xìng dé kū le wǒ mā yě gāo xìngMy mom cried tears of joy yesterday. My mom was happy too.
HSK 6
0:03s
shéi dōu bù xǔ gěi wǒ zǒu nǐ shuō de a nǐ shuō de a wǒ shuō denobody is allowed to leave! You said it! -You said it! -I said it!
HSK 7
0:03s
dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le-Hold on. -Who gave you face? Forget it. I won't hold it against you.
HSK 5
0:03s
wán měi rén jì bú shì zhè tài guò fèn le baUsing a honey trap? Isn't this going too far?
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi-He's playing dirty. -It's disgusting. What kind of behavior is this?
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn yì si yǒu diǎn yì si míng tiān jiù yuē tāInteresting! Let's ask him out tomorrow.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qín áo nǐ shuō de jiāng hú jiù jí jiù de shì nǎ mén zi jí aQin Ao, you said it was an emergency. What kind of emergency is this?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lín lù nǐ zǎ zhěng de bú shì zěn me míng tiān de piàoLin Lu, what did you do? Wait. How can they be for tomorrow?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men qù fù jìn de yè shì chī yè xiāo ba yè xiāoI'll treat you to late-night snacks at the nearby night market. Late-night snacks!
HSK 4
0:03s
liào hái méi wǒ jiā de xiāng ne zhè ge què shí tǐng hǎo hē de aThe seasoning isn't as good as ours. This is really tasty.
HSK 1
0:03s
nǐ jiā nǎ yǒu chòu dòu fǔ nà nǐ xià cì bié qù wǒ jiā chī fàn leYou don't have stinky tofu. Then don't eat at our shop next time.
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù jiù bù qù shàng cì qù nǐ jiā chī wǒ dōu nào dù zi hǎo jǐ tiān leFine, I won't. Last time I ate at your shop, I had diarrhea for days.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s