How to say "我爸昨天看我成绩单的时候 都笑疯了" (wǒ bà zuó tiān kàn wǒ chéng jì dān de shí hòu dōu xiào fēng le) in Chinese dialogue

wǒ我bà爸zuó昨tiān天kàn看wǒ我chéng成jì绩dān单de的shí时hòu候 dōu都xiào笑fēng疯le了

When my dad saw my report card yesterday, he laughed like crazy

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bà爸
kàn看wǒ我
xiào笑fēng疯le了
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
wǒ shuō a wǒ zhè bèi zi dōu méi jìn guò qī bǎi míng我说啊 我这辈子都没进过七百名

“I'm telling you, I've never been in the top 700 in my life.”

LINE 0201:58
PLAYING SCENE
wǒ bà zuó tiān kàn wǒ chéng jì dān de shí hòu dōu xiào fēng le我爸昨天看我成绩单的时候 都笑疯了

“When my dad saw my report card yesterday, he laughed like crazy”

LINE 0302:01
wèn问wǒ我shì是bú不shì是zài在zuò做mèng梦

“and asked me if he was dreaming.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp01:58
TMDB ID285143 →