How to say "要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会" (yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huì) in Chinese dialogue

yàoránzhèwèidàihuíjiā menliǎdōuái dàihuì

Otherwise, if we bring the smell home, we'll both get scolded. No, I want to stay here a little longer.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:10
nǐ bié fú wǒ wǒ méi fú nǐ a xīng xīng gǎn kuài bǎ nà là tiáo gěi chī le ba

你别扶我 我没扶你啊 星星赶快把那辣条给吃了吧

Don't hold me. I'm not. Wanxing, hurry up and finish that spicy strip.

LINE 0211:14
PLAYING SCENE
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huì

要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会

Otherwise, if we bring the smell home, we'll both get scolded. No, I want to stay here a little longer.

LINE 0311:19
hǎo hǎo nǐ bié bié dòng zhè wēi xiǎn nǐ bù dòng děng yí xià děng yí xià

好好 你别别动 这危险你不动 等一下 等一下

Alright. Don't move. It's dangerous. Stay still. Wait a minute.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp11:14
TMDB ID285143