How to say "从小就是个精打细算的孩子" (cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái zi) in Chinese dialogue

cóng从xiǎo小jiù就shì是gè个jīng精dǎ打xì细suàn算de的hái孩zi子

so sensible and careful since you were little.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:39
nǐ你shuō说nǐ你

“you've always been”

LINE 0207:40
PLAYING SCENE
cóng从xiǎo小jiù就shì是gè个jīng精dǎ打xì细suàn算de的hái孩zi子

“so sensible and careful since you were little.”

LINE 0307:43
zhè zěn me dào le zì jǐ de hūn yīn dà shì shàng kāi shǐ fàn hú tú le ne这怎么到了自己的婚姻大事上 开始犯糊涂了呢

“But when it comes to your own marriage, you've lost your head!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:40
TMDB ID287760 →