How to say "但这家 不还有另外半边天吗" (dàn zhè jiā bù hái yǒu lìng wài bàn biān tiān ma) in Chinese dialogue

dàn但zhè这jiā家 bù不hái还yǒu有lìng另wài外bàn半biān边tiān天ma吗

but this household has another half holding it up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:58
suī虽rán然nín您dā答yìng应le了

“You've agreed,”

LINE 0234:00
PLAYING SCENE
dàn zhè jiā bù hái yǒu lìng wài bàn biān tiān ma但这家 不还有另外半边天吗

“but this household has another half holding it up.”

LINE 0334:14
yǒu bàn fǎ wǒ xiǎng xiǎng有办法 我想想

“There's a way? Let me think.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp34:00
TMDB ID287760 →