What Does "嫁汉嫁汉穿衣吃饭" (jià hàn jià hàn chuān yī chī fàn) Mean?

Back to HomeClip Details

嫁汉嫁汉穿衣吃饭

jià hàn jià hàn chuān yī chī fàn

When you marry a man, it's about livelihood.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

7:21

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是他长得还挺周正脾气也不错这有什么用啊	shì tā zhǎng dé hái tǐng zhōu zhèng pí qì yě bù cuò zhè yǒu shén me yòng a	So he's decent-looking, and has a mild temper. What good is that?
2▶	嫁汉嫁汉穿衣吃饭	jià hàn jià hàn chuān yī chī fàn	When you marry a man, it's about livelihood.
3	咱先不说他连个正式工作都没有就他那个脑子	zán xiān bù shuō tā lián gè zhèng shì gōng zuò dōu méi yǒu jiù tā nà ge nǎo zi	He doesn't even have a stable job. And with his condition,

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

我决定和方穆扬同志结为夫妻

wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qīI've decided to marry Comrade Fang Muyang.

HSK 7

0:03s

在昨天之前我跟方穆扬同志

zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhìUp until yesterday, Comrade Fang Muyang and I

HSK 7

0:03s

方穆扬同志才是最适合我的伴侣

fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚthat Comrade Fang Muyang is the one best suited to me.

HSK 7

0:03s

小费呀你这话说得就不对了

xiǎo fèi ya nǐ zhè huà shuō dé jiù bú duì leFei, that's not quite right.

HSK 3

0:03s

更没有什么高不高攀

gèng méi yǒu shén me gāo bù gāo pānas reaching above your station.

HSK 6

0:03s

你们年轻人感情上嘛没有经验

nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yànYou young people, when it comes to love, you lack experience.

HSK 1

0:03s

说好在这见哪去了

shuō hǎo zài zhè jiàn nǎ qù leWe agreed to meet here. Where did he go?

HSK 5

0:03s

小方你说你客气什么呀来就来吧

xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái baFang, why are you being so polite? It's enough that you came.

HSK 4

0:03s

还带这么好的茶叶应该的

hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi deAnd you even brought such fine tea. Don't mention it.

HSK 4

0:03s

你是没见过茶叶还是怎么着

nǐ shì méi jiàn guò chá yè hái shì zěn me zheWhat, have you never seen tea before?

HSK 1

0:03s

你说你这孩子多会说话

nǐ shuō nǐ zhè hái zi duō huì shuō huàYou really know how to talk.

HSK 2

0:03s

你说这么好的一个孩子啊

nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi aSuch a good lad.

HSK 3

0:03s

可费霓呢准备结婚了

kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn leBut Fei Ni is getting married.

我不是说了吗我不会再去医院找你了

HSK 1

0:03s

我不是说了吗我不会再去医院找你了

wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ leDidn't I tell you I wouldn't go to the hospital again?

HSK 4

0:03s

行了行了别演了

xíng le xíng le bié yǎn leAlright, alright. Stop pretending.

HSK 3

0:03s

跟他结婚还带来这么多东西

gēn tā jié hūn hái dài lái zhè me duō dōng xīHe even brought all these gifts.

方穆扬不是说好不说吗你怎么说了呀你

HSK 5

0:03s

方穆扬不是说好不说吗你怎么说了呀你

fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐDidn't you say you wouldn't tell anyone? - How could you tell them? - You...

这到底怎么回事你真要跟那个傻小子结婚吗

HSK 4

0:03s

这到底怎么回事你真要跟那个傻小子结婚吗

zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn maWhat's this about? Are you really going to marry that fool?

HSK 7

0:03s

妮妮啊你是不是糊涂了你

nī nī a nǐ shì bú shì hú tú le nǐNi, have you completely lost your mind?

HSK 5

0:03s

你不是跟叶峰处着对象呢吗

nǐ bú shì gēn yè fēng chù zhe duì xiàng ne maWeren't you seeing Ye Feng?