How to say "嫁汉嫁汉 穿衣吃饭" (jià hàn jià hàn chuān yī chī fàn) in Chinese dialogue
嫁汉嫁汉 穿衣吃饭
When you marry a man, it's about livelihood.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是他长得还挺周正 脾气也不错 这有什么用啊 | shì tā zhǎng dé hái tǐng zhōu zhèng pí qì yě bù cuò zhè yǒu shén me yòng a | So he's decent-looking, and has a mild temper. What good is that? |
| 2▶ | 嫁汉嫁汉 穿衣吃饭 | jià hàn jià hàn chuān yī chī fàn | When you marry a man, it's about livelihood. |
| 3 | 咱先不说他连个正式工作都没有 就他那个脑子 | zán xiān bù shuō tā lián gè zhèng shì gōng zuò dōu méi yǒu jiù tā nà ge nǎo zi | He doesn't even have a stable job. And with his condition, |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
mā nǐ zhī bù zhī dào fèi ní gēn fāng mù yáng yào jié hūn aMom. Did you know Fei Ni was marrying Fang Muyang?
HSK 3
0:03s
tā gēn fāng mù yáng jié hūn gēn nǐ yǒu shén me guān xì a zěn me méi guān xì aHer marriage has nothing to do with you. Of course it does!
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng gěi tā men kāi jiè shào xìn neWhy did you issue them a letter of introduction?
HSK 6
0:03s
tā bù néng jià gěi fāng mù yáng jué duì bù xíngShe can't marry Fang Muyang. Absolutely not!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái bù rú rén jiā fèi ní nǎo zi qīng chǔ neYou're not even as clear-headed as Fei Ni.
HSK 4
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ men liǎ zài tán péng yǒuEveryone knows we were seeing each other.
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào aLet me tell you, don't think I don't see through you.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yīn wèi fèi ní shàng le fāng mù yáng tóng zhì de chēYou're upset because Fei Ni got into Fang Muyang's bike.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ge jiā nǐ jiù bié huí le gěi wǒ hē xī běi fēng qùdon't even think about coming home. You're on your own.
HSK 3
0:03s
duì le míng tiān lǐ bài tiān zán men kàn diàn yǐng qù aOh, right, tomorrow's Sunday. Let's go see a movie.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě méi shuō fú fèi ní ma zhè nán dù néng yī yàng maAnd you persuaded Fei Ni? Is that even comparable?
HSK 7
0:03s
nī nī zhè hái zi de pí qì yǒu duō jué nǐ yòu bú shì bù zhī dàoYou know how stubborn Ni is. You've seen it yourself.
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng jiù shì gè shǎ zi zěn me dōu duì fù bù liǎoBut Fang Muyang's just a fool. And you can't even handle that.