Name: Chinese dialogue snippet: "结婚 你想得美" (jié hūn nǐ xiǎng dé měi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "结婚 你想得美" (jié hūn nǐ xiǎng dé měi). Localized translation: "You want to marry her? Not a chance.", vocabulary HSK categorization included.

jié结hūn婚 nǐ你xiǎng想dé得měi美

You want to marry her? Not a chance.

HSK Vocabulary

结婚H3 你H1 想H1 得H2 美H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:45

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是喜欢方穆扬我要跟他结婚	wǒ jiù shì xǐ huān fāng mù yáng wǒ yào gēn tā jié hūn	I love Fang Muyang. I'm marrying him.
2▶	结婚你想得美	jié hūn nǐ xiǎng dé měi	You want to marry her? Not a chance.
3	方穆扬你怎么想的呀你看看你啊你要工作没工作	fāng mù yáng nǐ zěn me xiǎng de ya nǐ kàn kàn nǐ a nǐ yào gōng zuò méi gōng zuò	Fang Muyang, what on earth are you thinking? Look at you. You don't even have a proper job.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

费霓是这世上最好的姑娘

fèi ní shì zhè shì shàng zuì hǎo de gū niángFei Ni is the best in the world.

HSK 3

0:03s

但是在叶峰看来费霓只是一个

dàn shì zài yè fēng kàn lái fèi ní zhǐ shì yí gèBut in Ye Feng's eyes, she's just a worker

HSK 3

0:03s

费霓应该怎么选我当然希望她选一个

fèi ní yīng gāi zěn me xuǎn wǒ dāng rán xī wàng tā xuǎn yí gèWhat should she choose? Of course, I want her to choose someone

HSK 6

0:03s

这就是费霓为了嫁个好人家为了找份好工作的手段

zhè jiù shì fèi ní wèi le jià gè hǎo rén jiā wèi le zhǎo fèn hǎo gōng zuò de shǒu duànit's just her way of marrying up or landing a better job.

HSK 4

0:03s

比起上大学找个条件好的爱人更重要

bǐ qǐ shàng dà xué zhǎo gè tiáo jiàn hǎo de ài rén gèng zhòng yàothat marrying someone with better means matters more.

HSK 4

0:03s

你是支持费霓上大学的

nǐ shì zhī chí fèi ní shàng dà xué deyou support Fei Ni going to university?

HSK 5

0:03s

我支持我全力支持

wǒ zhī chí wǒ quán lì zhī chíI do. I fully support her.

HSK 3

0:03s

如果需要的话我会帮助她的

rú guǒ xū yào de huà wǒ huì bāng zhù tā deIf she needs it, I'll help her.

HSK 7

0:03s

我明白了怪不得我们家妮妮喜欢你呢

wǒ míng bái le guài bù dé wǒ men jiā nī nī xǐ huān nǐ neI see. No wonder our Ni likes you.

HSK 3

0:03s

我今天同意你跟妮妮的婚事

wǒ jīn tiān tóng yì nǐ gēn nī nī de hūn shìto your marriage today,

HSK 3

0:03s

我今天说的每一句话都是真的

wǒ jīn tiān shuō de měi yī jù huà dōu shì zhēn deevery word I said today is true.

HSK 5

0:03s

就别别在这还隔着楚河汉界还下象棋呢

jiù bié bié zài zhè hái gé zhe chǔ hé hàn jiè hái xià xiàng qí neDon't just sit there with the chessboard between us like a border.

HSK 1

0:03s

太极拳你知道吗

tài jí quán nǐ zhī dào maYou know Tai Chi?

HSK 7

0:03s

我会的太极拳是我们老费家祖传的

wǒ huì de tài jí quán shì wǒ men lǎo fèi jiā zǔ chuán deThe Tai Chi I practice has been passed down in the Fei family.

HSK 4

0:03s

费叔您这水平可以授课了

fèi shū nín zhè shuǐ píng kě yǐ shòu kè leMr. Fei, you could teach classes with that skill.

HSK 5

0:03s

你这功夫不传下去太可惜了

nǐ zhè gōng fu bù chuán xià qù tài kě xī leIt'd be a shame not to pass it down.

HSK 7

0:03s

亲戚朋友人手一本让大家都好好见识见识您的英姿

qīn qī péng yǒu rén shǒu yī běn ràng dà jiā dōu hǎo hǎo jiàn shí jiàn shí nín de yīng zīand give a copy to everyone so they can all admire your style.