How to say "就别 别在这 还隔着楚河汉界还下象棋呢" (jiù bié bié zài zhè hái gé zhe chǔ hé hàn jiè hái xià xiàng qí ne) in Chinese dialogue

jiù就bié别 bié别zài在zhè这 hái还gé隔zhe着chǔ楚hé河hàn汉jiè界hái还xià下xiàng象qí棋ne呢

Don't just sit there with the chessboard between us like a border.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:38
zán咱yé爷liǎ俩hē喝yī一bēi杯

“Let's drink, just us two.”

LINE 0232:43
PLAYING SCENE
jiù bié bié zài zhè hái gé zhe chǔ hé hàn jiè hái xià xiàng qí ne就别 别在这 还隔着楚河汉界还下象棋呢

“Don't just sit there with the chessboard between us like a border.”

LINE 0332:46
guò lái guò lái guò lái guò lái ya过来过来过来 过来呀

“Come here. Come on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp32:43
TMDB ID287760 →