How to say "可是话说回来" (kě shì huà shuō huí lái) in Chinese dialogue
可是话说回来
kě shì huà shuō huí lái
But let's be honest.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说我们妮妮这么好 谁不喜欢呢 是不是 | nǐ shuō wǒ men nī nī zhè me hǎo shuí bù xǐ huān ne shì bú shì | She's such a good girl. Who wouldn't like her? Right? |
| 2▶ | 可是话说回来 | kě shì huà shuō huí lái | But let's be honest. |
| 3 | 出身好 | chū shēn hǎo | A good family |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qīI've decided to marry Comrade Fang Muyang.
HSK 7
0:03s
zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhìUp until yesterday, Comrade Fang Muyang and I
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚthat Comrade Fang Muyang is the one best suited to me.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yànYou young people, when it comes to love, you lack experience.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái baFang, why are you being so polite? It's enough that you came.
HSK 4
0:03s
hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi deAnd you even brought such fine tea. Don't mention it.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ leDidn't I tell you I wouldn't go to the hospital again?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐDidn't you say you wouldn't tell anyone? - How could you tell them? - You...
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn maWhat's this about? Are you really going to marry that fool?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s