How to say "老费呀 你这是徒弟变女婿了" (lǎo fèi ya nǐ zhè shì tú dì biàn nǚ xù le) in Chinese dialogue

lǎo老fèi费ya呀 nǐ你zhè这shì是tú徒dì弟biàn变nǚ女xù婿le了

Fei, your apprentice became your son-in-law.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:06
zǒu a kě走啊 可

“Go on. But...”

LINE 0240:10
PLAYING SCENE
lǎo fèi ya nǐ zhè shì tú dì biàn nǚ xù le老费呀 你这是徒弟变女婿了

“Fei, your apprentice became your son-in-law.”

LINE 0340:17
nián qīng rén de shì zán yě bù qīng chǔ年轻人的事 咱也不清楚

“That's between the youngsters. Who knows?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:10
TMDB ID287760 →