How to say "那你现在要是告诉他 你就纯给我添乱" (nà nǐ xiàn zài yào shì gào sù tā nǐ jiù chún gěi wǒ tiān luàn) in Chinese dialogue

nà那nǐ你xiàn现zài在yào要shì是gào告sù诉tā他 nǐ你jiù就chún纯gěi给wǒ我tiān添luàn乱

If you tell him now, you'll just make things worse.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
tā yǐ hòu yě huì zhī dào de kěn dìng yào guài wǒ bú huì de zěn me huì ne他以后也会知道的 肯定要怪我 不会的 怎么会呢

“He'll find out eventually. He'll blame me. He won't. How could he?”

LINE 0226:43
PLAYING SCENE
nà nǐ xiàn zài yào shì gào sù tā nǐ jiù chún gěi wǒ tiān luàn那你现在要是告诉他 你就纯给我添乱

“If you tell him now, you'll just make things worse.”

LINE 0326:46
wǒ bà mā nà biān wǒ dōu zhěng bù míng bái ne nǐ zài jiā yí gè fèi tíng nà我爸妈那边我都整不明白呢 你再加一个费霆 那

“I can barely handle my parents as it is. If Fei Ting gets involved too...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp26:43
TMDB ID287760 →